โปรเจ็ค(bproh-jèk)
Significations
1NomA2
projet (orthographe non standard)
Un travail planifié avec des objectifs précis et un délai ; orthographe familière/non standard de โปรเจกต์โปรเจกต์bproh-jèkprojet (travail/mission).
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโปรเจ็คbproh-jèkโปรเจ็คbproh-jèkprojet (orthographe non standard)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Nous avons un nouveau projet qui commence le mois prochain.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanหัวหน้าhŭua nâaอธิบายà-tí-baaiโปรเจ็คbproh-jèkให้hâiทีมteemฟังfangอย่างyàangคร่าวkrâaoๆ-
Hier, le patron a brièvement expliqué le projet à l'équipe.
โปรเจ็คbproh-jèkนี้néeต้องdtôngส่งsòngภายในpaai naiสองsŏngสัปดาห์sàp-daaเราraoต้องdtôngแบ่งbàengงานngaanกันgan
Ce projet doit être soumis d'ici deux semaines ; nous devons nous répartir les tâches.
ถ้าtâaโปรเจ็คbproh-jèkเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtเราraoจะjàนำเสนอผลnam sà-něr pǒnต่อdtòผู้บริหารpôo bor-rí-hăanทันทีtan tee
Si le projet est terminé dans les délais, nous présenterons immédiatement les résultats aux dirigeants.