สตาร์ทมอเตอร์

sà-dtáat mo-dtêr

Significations

1NomA2

démarrer le moteur

démarrer ou allumer un moteur

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1bouton (commande d'appareil)2touche (clavier)3bosse ; protubérance4papille ; nodule (biol./méd.)สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr1démarrer le moteur2démarreurแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché à
Il a appuyé sur le bouton pour démarrer le moteur et il a démarré.
2NomB1

démarreur

un moteur électrique utilisé pour entraîner et démarrer un moteur à combustion interne ; l'expression peut également désigner l'action de démarrer un moteur (moins formel)

Exemples

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr1démarrer le moteur2démarreurเสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1se détériorer ; décliner2dégradé ; détérioré ; dégénéréเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesติดตอนdtìt dtonติดตอนdtìt dton1se terminer sur un suspense (cliffhanger)2être laissé en suspens entre deux épisodesเช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
Le mécanicien a dit que le démarreur est usé, c'est pourquoi la voiture a du mal à démarrer le matin.

Mots liés

Décomposition du mot

สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1commencer ; débuter (familier)2démarrer un moteurcommencer ou débuter quelque chose ; utilisé familièrement et souvent pour lancer des activités ou des processusPartie 1
+
มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1moteur électrique2moteur (informel, d'un véhicule)3moteur (machine produisant un mouvement)Une machine qui convertit l'énergie électrique en énergie mécanique pour faire fonctionner un équipement.Partie 2
สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrdémarrer le moteur