วัดผลแคมเปญ(wát pŏn kaem-bpayn)
Significations
1VerbeB2
mesurer les performances d'une campagne
évaluer dans quelle mesure une campagne atteint ses objectifs à l'aide de métriques et de KPI définis
Exemples
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatune équipe marketingวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpayn1mesurer les performances d'une campagne2mesure des performances de la campagneด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deยอดyôtยอดyôt1haut ; sommet ; cime2extrémité (de plante/pousse)3montant ; total ; solde ; ventes4excellent ; superbe5leader ; chef (arch.)คลิกklíkคลิกklík1clic (son)2cliquer sur [qqch] (bouton/lien)3avoir le déclic ; bien s'entendreและláeและláeet (coordination)อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1taux ; ratio ; proportion2tarif ; taux de facturation3quota ; allocation4barème ; échelon ; niveau officiel5poste ; poste budgétaireแปลงbplaengแปลงbplaeng1transformer ; convertir ; modifier ; adapter2parcelle (de terre) ; lopin ; carré (de jardin)3classificateur : parcelles / sections (de terre, carrés de jardin)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siแตะdtàeแตะdtàe1toucher légèrement ; tapoter2tapoter ; petite passe (sports)3atteindre (un niveau)KPIหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
L'équipe marketing évalue la campagne à l'aide des clics et du taux de conversion pour voir si elle atteint les indicateurs clés de performance (KPI).
2NomB2
mesure des performances de la campagne
le processus ou la pratique consistant à évaluer les résultats d'une campagne par rapport à des objectifs et des critères de référence
Exemples
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreจบงานjòp ngaanจบงานjòp ngaan1finir un travail ou un projet ; conclure un événement2terminer un projet3clôturer un événementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chumorganiser/tenir une réunionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpayn1mesurer les performances d'une campagne2mesure des performances de la campagneเทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1comparer avec ; comparer à2comparé à ; par rapport àเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1cible (littéral)2objectif (affaires/stratégie)3but ; objectif ; cibleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1poser / placer et laisser (pour plus tard)2mettre de côté ; affecter ; réserver3prérégler ; définir à l'avance (temps/valeur/règles)และláeและláeet (coordination)เกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăan1norme ; critère ; standard2norme/seuil minimumของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrie ; secteur industriel2industriel (modificateur)
Après l'événement, nous avons tenu une réunion pour mesurer les résultats de la campagne par rapport aux objectifs fixés et aux références du secteur.
Décomposition du mot
+
วัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynวัดผลแคมเปญwát pŏn kaem-bpaynmesurer les performances d'une campagne