มาตรฐานเอสไอ(mâat-dtrà-tăan ét ai)
Significations
1NomB2
SI (Système international d'unités)
Le système d'unités de mesure mondialement convenu, comprenant sept unités de base et des unités dérivées avec préfixes.
Exemples
วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)สอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]มาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét ai1SI (Système international d'unités)2définitions et réalisations du SIเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)เมตรmétเมตรmétmètre (unité de longueur)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1seconde (unité de temps)2moment ; instantและláeและláeet (coordination)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogramme (kg)2classificateur : kilogrammes
Le cours de sciences nous apprend à utiliser le système international (SI), comme le mètre, la seconde et le kilogramme.
2NomC1
définitions et réalisations du SI
Les définitions officielles des unités SI (fondées sur des constantes fondamentales) et les étalons utilisés pour les matérialiser.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét ai1SI (Système international d'unités)2définitions et réalisations du SIใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1constante (valeur fixe)2constante physique3constante (programmation)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นิยามní-yaamนิยามní-yaam1définition2définirหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3unité (mathématiques)4module ; unité de coursเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1seconde (unité de temps)2moment ; instantและláeและláeet (coordination)เมตรmétเมตรmétmètre (unité de longueur)
L'enseignant a expliqué que les normes SI utilisent des constantes fondamentales pour définir les unités, comme la seconde et le mètre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiมาตรฐานเอสไอmâat-dtrà-tăan ét aiSI (Système international d'unités)