ขั้วเหนือ(kûua nĕuua)
Significations
1NomB1
pôle Nord ; pôle nord
le pôle Nord (géographique) ; le pôle nord d'un aimant
Exemples
เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títboussole (outil de navigation)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionชี้chéeชี้chée1indiquer ; montrer2pointer ; montrer du doigt3désigner ; spécifier4souligner ; faire remarquerไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ทางtaangทางtaang1classificateur : routes / itinéraires / voies2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4chemin ; itinéraire ; route ; voie5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6côté / partie (institutionnelle)ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuapôle Nord ; pôle nordเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1faire match nul ; faire égalité2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4toujours ; invariablement
Une boussole pointe toujours vers le pôle Nord.
3 exemples de plusVoir moins
Les ours polaires sont des animaux qui vivent dans la région du pôle Nord.
แม่เหล็กmâe lèkขั้วเหนือkûua nĕuuaจะjàดึงดูดdeung dòotเข้าหาkâo hăaแม่เหล็กmâe lèkขั้วkûuaใต้dtâiเสมอsà-mĕr
Le pôle nord d'un aimant attirera toujours le pôle sud.
น้ำแข็งnáam kăengที่têeขั้วเหนือkûua nĕuuaละลายlá-laaiเร็วขึ้นreo kêunมากmâakในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaเนื่องจากnêʉuang jàakภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rón
La glace du pôle Nord a fondu beaucoup plus rapidement au cours de la dernière décennie en raison du réchauffement climatique.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuapôle Nord ; pôle nord