ขั้วเหนือ(kûua nĕuua)

Significations

1NomB1

pôle Nord ; pôle nord

le pôle Nord (géographique) ; le pôle nord d'un aimant

Exemples

เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títboussole (outil de navigation)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ชี้chéeชี้chée1pointer ; montrer du doigt2indiquer ; montrer3désigner ; spécifier ; assigner4souligner ; faire remarquerไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuapôle Nord ; pôle nordเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Une boussole pointe toujours vers le pôle Nord.

Mots liés

Décomposition du mot

ขั้วkûuaขั้วkûua1faction ; camp ; bord2tige ; pédoncule ; réceptacle (botanique)3extrême opposé ; antipode (fig.)4pôle (géographie/astronomie)5pôle ; borne (électrique)Partie 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus dePartie 2
ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuapôle Nord ; pôle nord