Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.467 palabras
นามสกุลไฟล์
naam-sà-gun-fai

extensión de archivo

เมคอัพอาร์ทิสต์
mêek-àp-aa-tít

maquillador profesional

ที่ราบสูง
tîi-râap-sǔung

meseta

ภาษาใบ้
paa-sǎa-bâi

comunicación gestual; lengua de señas (término antiguo)

ถูกหู
tùuk-hǔu

agradable al oído; grato de escuchar

ถึงหู
tʉ̌ng-hǔu

llegar a oídos de alguien

เครื่องดินเผา
krʉ̂ʉang-din-pǎo

cerámica; objetos de barro cocido

ถุงทราย
tǔng-saai

saco de arena

นักยัดห่วง
nák-yát-hùuang

jugador de baloncesto (informal)

การป้าย
gaan-bpâai

untar; aplicar una sustancia

การละเลง
gaan-lá-leeng

acción de untar o extender

กระหืดกระหอบ
grà-hʉ̀ʉt-grà-hɔ̀ɔp

sin aliento; jadeando

ปลงผม
bplong-pǒm

afeitarse la cabeza

เมื่อไหร่ก็ตาม
mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dtaam

siempre que; sin importar cuándo (informal)

ละเอียดยิบ
lá-ìiat-yíp

sumamente detallado; muy exhaustivo

ยารับประทาน
yaa-ráp-bprà-taan

medicamento oral; medicación oral

มะอี้
má-îi

lichi; árbol del lichi (tailandés del norte)

คออ่อน
kɔɔ-ɔ̀ɔn

emborracharse fácilmente; tolerar poco el alcohol

โยกโย้
yôok-yóo

dar largas; eludir; hablar con evasivas

หลงเสน่ห์
lǒng-sà-nèe

quedar cautivado por alguien o algo; quedar encantado

หยุดทำการ
yùt-tam-gaan

suspender la actividad; estar cerrado

เวอร์จิน
wəə-jin

virgen; sin experiencia sexual

การลงความเห็น
gaan-long-kwaam-hěn

emitir una opinión; llegar a una conclusión

สบเหมาะ
sòp-mɔ̀

justo en el momento oportuno; por suerte

พิทช์
pít

altura de un sonido

การแยกย้าย
gaan-yɛ̂ɛk-yáai

dispersión; ir cada uno por su lado

หมวกกันตาย
mùuak-gan-dtaai

casco de moto (informal)

การอัดประจุ
gaan-àt-bprà-jù

carga eléctrica

สี่ล้อแดง
sìi-lɔ́ɔ-dɛɛng

taxi compartido rojo (Chiang Mai)

ประกันภัยรถยนต์
bprà-gan-pai-rót-yon

seguro de vehículos de motor

นอนใจ
nɔɔn-jai

confiarse; estar despreocupado

การขึ้นบิน
gaan-kʉ̂n-bin

despegue

เสื้อราตรี
sʉ̂ʉa-raa-dtrii

vestido de noche; vestido de gala

ดวด
dùuat

beber de un trago (coloquial)

พร้อมพรั่ง
prɔ́ɔm-prâng

todos presentes; plenamente abastecido

รู้บุญคุณ
rúu-bun-kun

estar agradecido a alguien

ประสงค์ดี
bprà-sǒng-dii

tener buenas intenciones; desearle el bien a alguien

ขยายส่วน
kà-yǎai-sùuan

ampliar proporcionalmente

ความเบื่ออาหาร
kwaam-bʉ̀ʉa-aa-hǎan

pérdida de apetito

เดินหมาก
dəən-màak

mover una pieza de un juego de tablero

เจ็บครรภ์
jèp-kan

tener dolores de parto (formal)

ความเห็นแก่ตัว
kwaam-hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

egoísmo

ความน่าหงุดหงิด
kwaam-nâa-ngùt-ngìt

carácter molesto o irritante

ตกสมัย
dtòk-sà-mǎi

anticuado; obsoleto; pasado de moda

กรอบข้อความ
grɔ̀ɔp-kɔ̂ɔ-kwaam

cuadro de texto; marco de texto

ไม้เถา
máai-tǎo

enredadera; planta trepadora o rastrera

ผักเหนาะ
pàk-nɔ̀

verduras de acompañamiento (sur de Tailandia)

หมองหม่น
mɔ̌ɔng-mòn

triste; melancólico; abatido

กระบวนวิชา
grà-buuan-wí-chaa

asignatura académica

เจ้าเก่า
jâao-gào

persona o negocio conocido o de larga trayectoria

ติดอ่าง
dtìt-àang

tartamudear

ขี้ไก่เดือน
kîi-gài-dʉʉan

lombriz de tierra (tailandés meridional)

เมื่อไรก็ตาม
mʉ̂ʉa-rai-gɔ̂-dtaam

siempre que; sin importar cuándo

ต้าวน้อย
dtâao-nɔ́ɔi

cariñito; cosita linda (jerga)

เป็นงาน
bpen-ngaan

competente; capaz de realizar una tarea

รถสี่ล้อแดง
rót-sìi-lɔ́ɔ-dɛɛng

songthaew rojo; taxi compartido rojo

ละเลิก
lá-lə̂ək

dejar; cesar; abandonar

เสือพูมา
sʉ̌ʉa-puu-maa

puma; león de montaña

โล้นโจ้น
lóon-jôon

completamente calvo

มันสำโรง
man-sǎm-roong

yuca; mandioca

ผู้ป่วยใน
pûu-bpùuai-nai

paciente hospitalizado

การเยือกแข็ง
gaan-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

congelación; solidificación

การหลอมเหลว
gaan-lɔ̌ɔm-lěeo

fusión

การอ่อนตัว
gaan-ɔ̀ɔn-dtuua

ablandamiento; aumento de flexibilidad

แหกไฟแดง
hɛ̀ɛk-fai-dɛɛng

saltarse un semáforo en rojo (informal)

หลบหน้า
lòp-nâa

evitar a alguien; mantenerse fuera de su vista

เขียวช้ำ
kǐiao-chám

amoratado; con hematomas

เด็กหงส์
dèk-hǒng

hincha del Liverpool FC (coloquial)

ขี้นอน
kîi-nɔɔn

dormilón (coloquial)

บิ๊กบอส
bík-bɔ́ɔt

gran jefe; máximo responsable (coloquial)

แตกคอกัน
dtɛ̀ɛk-kɔɔ-gan

enemistarse entre sí

งานเดี่ยว
ngaan-dìiao

trabajo individual; proyecto en solitario

ความปลื้มใจ
kwaam-bplʉ̂ʉm-jai

deleite; satisfacción profunda

แข็งเป๊ก
kɛ̌ng-bpék

duro como una piedra; rígido (coloquial)

ขี้รำคาญ
kîi-ram-kaan

que se molesta fácilmente; irritable

คันแท
kan-tɛɛ

terraplén de arrozal (tailandés del noreste)

ความชื่นใจ
kwaam-chʉ̂ʉn-jai

alegría; renovación del ánimo

วงรอบ
wong-rɔ̂ɔp

ciclo

ญาติห่างๆ
yâat hàang hàang

pariente lejano

ผักชีเมือง
pàk-chii-mʉʉang

eneldo (regional del norte de Tailandia)

การสั่นคลอน
gaan-sàn-klɔɔn

sacudida; balanceo

ความเยาว์วัย
kwaam-yao-wai

juventud; aspecto o carácter juvenil

เวลล์ดัน
ween-dan

bien hecho; completamente cocinado

สปาตูลา
sà-bpaa-dtuu-laa

espátula

ไอซ์ฮอกกี้
ai-hɔ̂ɔk-gîi

hockey sobre hielo

การไล่เรียง
gaan-lâi-riiang

repaso paso a paso; relato ordenado

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
bù-rìi-ì-lék-trɔɔ-nìk

cigarrillo electrónico

ความใจร้าย
kwaam-jai-ráai

crueldad; falta de amabilidad; insensibilidad

ความเสมอต้นเสมอปลาย
kwaam-sà-mə̌ə-dtôn-sà-mə̌ə-bplaai

regularidad; constancia

เฟคนิวส์
fêek-niu

noticias falsas

ให้คุณ
hâi-kun

beneficiar; tener un efecto beneficioso

ผ้ายางปิดแผล
pâa-yaang-bpìt-plɛ̌ɛ

tirita; esparadrapo

เรือนแถว
rʉʉan-tɛ̌ɛo

casa adosada de madera; viviendas o tiendas en hilera

ปู่ชวด
bpùu-chûuat

bisabuelo paterno

แกงหอม
gɛɛng-hɔ̌ɔm

cilantro

ความเอื้ออารี
kwaam-ʉ̂ʉa-aa-rii

bondad; generosidad

ตั้งอกตั้งใจ
dtâng-òk-dtâng-jai

concentrarse; aplicarse con diligencia

นางงามจักรวาล
naang-ngaam-jàk-grà-waan

Miss Universo

น้ำขึ้น
náam-kʉ̂n

marea creciente; marea alta

ความหลวม
kwaam-lǔuam

holgura