ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราช(sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat)
Significados
1SustantivoC1
años de reinado del rey Narai el Grande
Un sistema de datación que cuenta los años a partir del reinado del rey Narai el Grande de Ayutthaya (r. 1656-1688), utilizado en algunos registros históricos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt1crónica; anales2archivo; registros de archivoบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râataños de reinado del rey Narai el Grandeในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1registro; diario; registro de eventos2registrar un evento; documentar un incidente
En algunos archivos históricos, se utiliza el sistema de datación de la era del rey Narai para registrar eventos.
Desglose de la palabra
+
ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râataños de reinado del rey Narai el Grande