ให้นม
hâi-nomSignificado
1VerboA2
amamantar; dar de mamar
alimentar a un bebé o a un animal joven con leche, especialmente del pecho o de la ubre.
Ejemplos
แม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛogata madreกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasให้นมhâi-nomให้นมhâi-nomamamantar; dar de mamarลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos
La gata madre está amamantando a sus gatitos.
3 ejemplos másMostrar menos
La madre está amamantando al bebé en la habitación.
Vimos a una vaca amamantando a su ternero en el campo.
โดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatแล้วlɛ́ɛoสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomทุกtúkชนิดchá-nítจะjàให้นมhâi-nomลูกlûukของมันkɔ̌ɔng-manเองeeng
Naturalmente, todos los mamíferos amamantan a sus propias crías.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
hâi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de quedar; proporcionar; proveerParte 1
+
ให้นมhâi-nomให้นมhâi-nomamamantar; dar de mamaramamantar; dar de mamarPalabra