โซ่เหล็ก(sôh lèk)

Significados

1SustantivoA2

cadena de hierro

una cadena hecha de eslabones de hierro, usada para atar, asegurar o levantar

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)โซ่เหล็กsôh lèkโซ่เหล็กsôh lèkcadena de hierro
Esta es una cadena de hierro.
3 ejemplos más
เขาkăoใช้cháiโซ่เหล็กsôh lèkล็อกlókประตูรั้วbprà-dtuu rúua
Él usó una cadena de hierro para cerrar el portón.
คนงานkon ngaanกำลังgam-langยกyókของหนักkŏng nàkด้วยdûuayโซ่เหล็กsôh lèk
Los trabajadores están levantando objetos pesados con una cadena de hierro.
โซ่เหล็กsôh lèkที่têeผูกpòokเรือreuuaไว้wáiเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmเพราะpráwโดนdohnน้ำเค็มnáam kemทุกวันtúk wan
La cadena de hierro que sujetaba el bote comenzó a oxidarse porque estaba expuesta al agua salada todos los días.

Desglose de la palabra

โซ่sôhโซ่sôh1clasificador: เส้น2cadena (eslabones metálicos unidos)3cadena; grilletes (figurado)Parte 1
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3acero4hierro (palo de golf)Parte 2
โซ่เหล็กsôh lèkโซ่เหล็กsôh lèkcadena de hierro