แสวงโอกาส(sà-wăeng oh-gàat)
Significados
1AdjetivoB2
oportunista
Que busca sacar provecho de las oportunidades, a veces sin tener en cuenta la ética o la lealtad.
Ejemplos
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1criticar; comentar sobre2criticar (a menudo negativamente)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat1oportunista2buscar oportunidadesจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2crítico; en un punto críticoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro
Ese político fue criticado por aprovechar la crisis de manera oportunista para ganar reconocimiento.
2VerboB2
buscar oportunidades
Buscar oportunidades para avanzar u obtener un beneficio; aprovechar oportunidades.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat1oportunista2buscar oportunidadesสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaansolicitar un empleo; postularseหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1empezar; iniciar; comenzar2inicial; al principio; introductorio3comienzo; principio; inicioอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sustento; medio de vida2ocupación; profesión; carrera
Tras graduarse, buscó oportunidades solicitando empleo en muchas empresas para comenzar su carrera profesional.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatoportunista