รับไหม
ráp-mǎiSignificado
1SustantivoA1
¿aceptas?; ¿quieres [algo]?
se usa para preguntar si alguien aceptará, tomará o estará de acuerdo con algo
Ejemplos
รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkbolsa de plásticoไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaคะkáคะká1partícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)2partícula de cortesía de llamada o respuesta (habla femenina)
¿Le gustaría una bolsa de plástico?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Le gustaría un poco de agua?
Me queda una entrada de cine extra. ¿La quieres?
Si te doy este regalo, ¿lo aceptarás?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ráp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedapartícula interrogativa de sí o no; ¿o no?Parte 2
รับไหมráp-mǎiรับไหมráp-mǎi¿aceptas?; ¿quieres [algo]?¿aceptas?; ¿quieres [algo]?Palabra