พลิกกลยุทธ์(plík gon-lá-yút)
Significados
1VerboB2
cambiar de estrategia; renovar estrategia
cambiar o reajustar una estrategia de manera significativa para adaptarse a nuevas condiciones o mejorar resultados; dar un giro o renovar
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútcambiar de estrategia; renovar estrategiaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1segunda mitad (deportes)2segunda mitad (período de tiempo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเกมgaymเกมgaym1juego; subdivisión de una competición2videojuego3juego; partido
El entrenador decidió cambiar la estrategia durante la segunda mitad del partido.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngพลิกplíkกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
La empresa necesita renovar su estrategia de marketing para llegar a los clientes adolescentes.
เมื่อmêuuaคู่แข่งkôo kàengลดราคาlót raa-kaaอย่างหนักyàang nàkเราraoจึงjeungต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานลูกค้าtăan lôok káaไว้wái
Cuando nuestro competidor redujo drásticamente los precios, tuvimos que pivotar nuestra estrategia para mantener nuestra base de clientes.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkบีบให้bèep hâiธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútมาmaaเน้นnénช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiมากขึ้นmâak kêun
El cambio en el comportamiento del consumidor ha obligado a las empresas minoristas a reorientar su estrategia para centrarse más en los canales en línea.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútcambiar de estrategia; renovar estrategia