พริกใหม่(prík mài)
Significados
1SustantivoA2
chile de nueva cosecha
Chile de cosecha reciente o de una nueva temporada, en contraposición al almacenado de cosechas anteriores; no necesariamente fresco ni sin secar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirพริกใหม่prík màiพริกใหม่prík màichile de nueva cosechaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado (demanda o sector económico)3mercado; plaza de mercado
Compré chiles frescos en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mâeบอกให้bòk hâiใช้cháiพริกใหม่prík màiแทนtaenพริกแห้งprík hâengในnaiน้ำพริกnáam príkวันนี้wan née
Mamá me dijo que usara chile fresco en lugar de chile seco en la pasta de chile de hoy.
เช้านี้cháo néeพ่อครัวpôr kruuaเพิ่งpêrngเด็ดพริกdèt príkใหม่màiจากjàakสวนมาsǔuan maaทำtamผัดกะเพราpàt gà-prao
Esta mañana el chef acaba de recoger chiles frescos del jardín para preparar pad krapow.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiกลิ่นหอมglìn hŏmเผ็ดpètสดsòtควรkuuanโขลกพริกklòhk príkใหม่màiพร้อมprómกระเทียมgrà-tiiamก่อนgònผัดpàt
Si quieres un aroma picante y fresco, debes machacar chile fresco con ajo antes de saltear.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พริกใหม่prík màiพริกใหม่prík màichile de nueva cosecha