ปีกลาย
bpii-glaaiSignificado
1SustantivoA1
el año pasado
el año inmediatamente anterior a este; el año pasado.
Ejemplos
ปีกลายbpii-glaaiปีกลายbpii-glaaiel año pasadoฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
El año pasado fui a Chiang Mai.
3 ejemplos másMostrar menos
El año pasado el clima fue muy bueno.
Se graduó de la universidad el año pasado.
Este año ha llovido menos que el año pasado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ปีกbpìikปีกbpìik1ala (animal/avión)2ala (edificio/teatro)3extremo; alero (posición deportiva)4flanco; ala (política/facción)5año de edad (elefantes, ganado) [clasificador]ala (animal/avión)Parte 1
+
ลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3verdadero carácter; naturaleza subyacente4estampado; marcado5patrón; diseño (clasificador)6tener un patrón; mostrar marcaspatrón; diseñoParte 2
ปีกลายbpii-glaaiปีกลายbpii-glaaiel año pasadoel año pasadoPalabra