ตัวเปรียบเทียบ(dtuua bprìiap tîiap)

Significados

1SustantivoB2

estándar de comparación; punto de referencia

una cosa que se utiliza como estándar para comparar otras cosas; el punto de referencia en una comparación.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1estándar de comparación; punto de referencia2comparador (electrónica)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanresultados operativos; rendimiento empresarialในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actual
Usamos las cifras de ventas del año pasado como punto de referencia para compararlas con el desempeño de este año.
2SustantivoC1

comparador (electrónica)

un circuito o dispositivo electrónico que compara dos señales y emite como resultado cuál de ellas es mayor.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเช็คchékเช็คchék1cheque2revisar; verificar; inspeccionar3hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1estándar de comparación; punto de referencia2comparador (electrónica)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1placa de circuito; PCB2placa ensamblada; PCBAนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)
El técnico está comprobando si el comparador de esta placa de circuito todavía funciona correctamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 1
+
เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1comparar2comparativo (gramática)Parte 2
ตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapestándar de comparación; punto de referencia