คัทเอาท์(kát-áo)

Significados

1SustantivoB1

interruptor de corte eléctrico; disyuntor

dispositivo eléctrico utilizado para desconectar o aislar la energía, como un fusible, un interruptor de corte o un disyuntor en un edificio o vehículo

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดับdàpดับdàp1apagarse; extinguirse2muerto; sin energía (figurado/coloquial)3apagar; extinguirพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1bajar el interruptor; cortar la luz2interruptor principal; cortacircuitos; disyuntorขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Anoche llovió intensamente y se fue la luz, así que papá tuvo que ir a volver a subir el interruptor automático.
2SustantivoB1

recorte impreso; figura de cartón

figura o forma recortada de un material impreso, a menudo una silueta de cartón de tamaño natural utilizada para publicidad o exhibición

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoคัทเอาท์kát-áoคัทเอาท์kát-áo1interruptor de corte eléctrico; disyuntor2recorte impreso; figura de cartónรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcine; sala de cine
Vi un recorte de cartón de una celebridad frente al cine.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คัทkátคัทkát1[!] ¡corte! (orden en cine/grabación)2corte (segmento de edición)Parte 1
+
เอาท์áaoเอาท์áao1pasado de moda; anticuado2[en deportes] fuera; fuera de límites3un out (béisbol/sóftbol)Parte 2
คัทเอาท์kát-áoคัทเอาท์kát-áointerruptor de corte eléctrico; disyuntor