การแปรเปลี่ยน(gaan bprae bplìian)
Significados
1SustantivoB2
cambio; transformación; alteración
un cambio, transformación o alteración, a menudo refiriéndose a un proceso de cambio de un estado a otro.
Ejemplos
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescencia; etapa adolescente2adolescente; joven (persona o grupo)3juvenil; para adolescentesร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)เกิดgèrtเกิดgèrt1suceder; ocurrir; surgir2(coloq.) si resulta que; inesperadamente3nacer4nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìiancambio; transformación; alteraciónอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1claramente; obviamente; de forma evidente2notoriamente; de manera marcada; significativamente
Durante la adolescencia, el cuerpo experimenta una transformación notable.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiยุคyúkแห่งhàengการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeที่têeรวดเร็วrûuat reo
Estamos viviendo en una era de rápida transformación tecnológica.
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทั่วโลกtûua lôhk
La alteración del clima afecta a los ecosistemas de todo el mundo.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianทางความคิดtaang kwaam kítและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Esta novela refleja profundamente la transformación del pensamiento y de los valores sociales de esa época.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
การแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìianการแปรเปลี่ยนgaan bprae bplìiancambio; transformación; alteración