Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Bleistift mit stapelbaren Minenspitzen
dick und schlaff; aufgedunsen
Absolute Ruhe; tiefe Stille
Ruhe und Stille; Beschaulichkeit
Organisation erdölexportierender Länder (OPEC)
Christusdorn
Kunstfilm; Arthouse-Film (umgangssprachlich)
Luftpolsterfolie
Soundcheck
beleidigende Sprache; harte Worte (formell)
Pflanzenvermehrung durch Stecklinge
Haken
naturwissenschaftliche Bildung; Naturwissenschaftsdidaktik
Magermilch
Seltene Erden; Seltenerdelemente
immergrüner Wald
mit voller Stimme; in voller Lautstärke
ungelernte Arbeitskräfte; ungelernte Arbeit
einen Geldschein klein wechseln (umgangssprachlich)
Scheibenbremse
Justizvollzugsbeamter (formell)
rationale Zahl
Linker
Polymerase-Kettenreaktion; PCR
Durchschnittsberechnung
grammatische Partikel
Abmelden; Ausloggen
schimmernd; schwach flackernd
Dramaqueen (umgangssprachlich, abwertend)
Ort, dessen Besuch als ungehörig gilt (formell)
Reisebegeisterter
Entwicklungsbank
Salbaum (Shorea robusta)
zu einem Kampf oder Wettkampf herausfordern
Ökotourismus betreiben
jugendlich; heranreifend (literarisch)
Luftentfeuchter
Anstoß
Steuerungs- und Regelungstechnik
zu regnen beginnen
melodisch; wohlklingend
Ahnengeister
Fieberthermometer
Trackpad; Touchpad
Marge; Differenz
Seriennummer; Geräteidentifikationsnummer
Nockenwelle
Heckenstrauch (Acalypha siamensis)
überlisten; ausmanövrieren
trittstark; schussstark; hart in Zweikämpfen
rücksichtslos ausbeuten; auspressen
Detektivroman; Kriminalroman (gehoben)
Ergebnisrechnung
volkstümliches Heilmittel; traditionelle Arznei
Haushaltsangelegenheiten; Haushaltsführung (gehoben)
mit den Augen flirten; kokette Blicke zuwerfen
traditionelle thailändische Boxmelodie
Tageslichtprojektor
Mutter des Buddha (formell)
Bandbreite
Komik; Belustigung
Gleichgültigkeit; Teilnahmslosigkeit
verstohlen; halb verborgen
Vater des Ehemanns; Schwiegervater
Tai-Chi; Taijiquan
mit kleinen, schnellen, wiederholten Bewegungen
konzeptioneller Rahmen
Ontologie
Druckbleistift
Völlige Stille
geschwollen; aufgedunsen
Anstoß
kurz aufblitzend; mit Unterbrechungen
elektrischer Leiter
Heilige Dreifaltigkeit
Frühling; Frühlingszeit
steif; angespannt; starr
sich zurückziehen; Beteiligung beenden
Öffentliche Bekanntmachung; Verkündung
viele; zahlreich; mannigfaltig (gehoben)
Segenswasser aus einem Schneckengehäuse gießen
über das übliche Heiratsalter hinaus ledig bleiben
Risikoabsicherung (Finanzwesen)
Karpfen
jemandem sehr nahe kommen oder nahe sein
Konsonantenlaut im Silbenauslaut
Alternative Rock
Völlige Zerstörung; Untergang
Rosa Trompetenbaum
Verehrung des Dhamma
virtuelles privates Netzwerk; VPN
Olivgrün; Militärgrün
Unbegründete Annahme
Mikroökonomie
Doppelhelix
Geistermediumismus; rituelle Geisterbesessenheit
Skilanglauf
nebensächlich; belanglos
donnern
Ablenkbarkeit; Konzentrationsmangel