Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
den Geist bereichern; das Verständnis erweitern (gehoben)
Ängstlichkeit; Feigheit
am Arsch kleben; dicht auffahren (umgangssprachlich, vulgär)
formlose Daseinsebene (Buddhismus)
im Islam empfohlen, aber nicht verpflichtend
schläfrig; träge
Unterbrechung; Lücke im Verlauf
eine Idee verkaufen; überzeugend vorstellen
Fähranleger; Fähranlegestelle
Anaphylaxie
Hüttenwerk; Schmelzhütte
Bangla; Bengalisch
Konvergenz zu einem gemeinsamen Punkt
Divergenz; Auseinanderlaufen
übernatürliche Macht des Buddha
Hirsch (literarisch)
Erstaunen; Verwunderung (literarisch)
Stringtheorie
Passfoto
Ausgabenvorschuss; Vorschussmittel
Populärkultur
Scherkraft
mobile Daten; Mobilfunkdaten
mit geringer Schärfentiefe
Vollmilch
Armlehnstuhl
zivilisierte Nation (gehoben)
Körper (Hofsprache oder ehrerbietig)
Semantik (Sprachwissenschaft)
vorzeitig ejakulieren
vorzeitiger Samenerguss
Informationssicherheit
Aufbauspieler
äußerst süß
Feldspat
töten statt lebend fangen
Auslaugung
Schwiegervater (Vater des Ehemannes)
Borax
heranwachsendes Mädchen; junge Frau
Oberflächenspannung
öffentliche Bauarbeiten
Unterzeichnen; Unterschreiben
Gravitationsfeld
Breite; Frontbreite
mit begrenzten finanziellen Reserven
Leuchtstoffröhre
Wörterbuch
Furzen; Darmwinde ablassen
Effizienz; Wirksamkeit
markant; klar ausgeprägt (Gesichtszüge)
rasch hinein und hinaus; schnell auftauchend und verschwindend
Land zur öffentlichen Nutzung
Konsortium
Reck (Turnen)
Haarpore
Reisfeldparzelle
Fahrrad mit starrem Gang; Fixie
Netzteil; Stromversorgungseinheit
Seilbahnkabine; Gondel
Kunststein
Airavata; Indras mythischer Elefant
Brühwürfel; Bouillonwürfel
wunderschön; hinreißend schön
Rispen bilden (Reis)
Feuerwehrschlauch
Gänsehaut bekommen; spüren, wie sich die Haare aufstellen
Ontologie; Lehre vom Sein
Verrechnung; Aufrechnung
Rockmusiker; Rocksänger
Rockfan; Rockmusiker (umgangssprachlich)
überglücklich sein; voller Freude sein
Ernährungsunsicherheit
unehrliche oder täuschende Absichten haben
mönchische Pflichten und Observanzen (formell)
Koaxialkabel
Luftwiderstand; aerodynamischer Widerstand
Unbesonnenheit; impulsive Hast
Praktiker okkulter Künste; Zauberer
unabhängige Variable
Reduktionsreaktion
Verkehrsteilnehmer
jemandem etwas immer wieder sagen
Bestäubung
Sekundärbatterie; Akku
Primärbatterie; nicht wiederaufladbare Batterie
vollreife Arekanuss; reife Betelnuss
nach Gold graben; Gold abbauen
Intuition (formell)
durch Ermittlungen herausfinden (formell)
Goldene Apfelschnecke
Magnetventil
Meiji-Restauration
Geschenkpapier
Tai-Chi
Bikuspidalklappe; Mitralklappe
Bikuspidalklappe; Mitralklappe
Schneiden in dünne Scheiben
Hydrogencarbonat; Bicarbonat
moderne Medizin; Schulmedizin