ไดอะแฟรม(dai à fraem)

Bedeutungen

1NomenB2

Diaphragma (Membran; Bauteil); Zwerchfell

Eine dünne Schicht oder Membran, wie der Muskel zwischen Brust- und Bauchhöhle, oder ein Bauteil in Geräten wie Kameras, Lautsprechern oder Pumpen, das Licht, Durchfluss oder Vibrationen steuert.

Beispiele

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapFotografปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenรูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1Blende (Öffnung in einem Objektiv/optischen System)2Blendenöffnung (Blendenwert)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเลนส์lenเลนส์len1Linse (optisch)2Kontaktlinse3Kameraobjektiv (Wechselobjektiv)โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1Diaphragma (Membran; Bauteil); Zwerchfell2Diaphragma (Verhütungsmittel)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1benötigt; erforderlich2gewünscht; gewollt3gefragt; begehrt
Der Fotograf passt die Blendenöffnung des Objektivs durch Steuerung der Blende an, um das gewünschte Bild zu erhalten.
2NomenC1

Diaphragma (Verhütungsmittel)

Eine flexible, kuppelförmige Kappe, die vor dem Geschlechtsverkehr in die Vagina eingeführt wird, um zu verhindern, dass Spermien in die Gebärmutter gelangen.

Beispiele

ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1Diaphragma (Membran; Bauteil); Zwerchfell2Diaphragma (Verhütungsmittel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1Empfängnisverhütung; Verhütung2verhütenชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungeine bestimmte Art; eine Art (von)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenช่องคลอดchông klôtช่องคลอดchông klôtVagina; Scheideก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panSex haben; Geschlechtsverkehr haben
Ein Diaphragma ist eine Form der Empfängnisverhütung, die eine Frau vor dem Geschlechtsverkehr in ihre Vagina einführen muss.

Verwandte Wörter