แบตสำรอง(bàet săm-rong)
Bedeutungen
1NomenB1
Powerbank; tragbarer Akku
Ein tragbares Akkupack, das zum Aufladen elektronischer Geräte verwendet wird; üblicherweise Powerbank genannt.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenแบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rong1Powerbank; tragbarer Akku2Ersatzakku; Ersatzbatterieอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuหายhăaiหายhăai1verschwinden; weg sein2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)
Ich muss eine neue Powerbank kaufen, weil die alte verloren gegangen ist.
2NomenB1
Ersatzakku; Ersatzbatterie
Eine separate Batterie oder ein Akku, die als Ersatz aufbewahrt wird, um die Hauptbatterie zu ersetzen oder die Nutzung eines Geräts zu verlängern, wenn diese leer ist.
Beispiele
กล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)3Kameragehäuse; Objektiveinheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rong1Powerbank; tragbarer Akku2Ersatzakku; Ersatzbatterieได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ก้อนgônก้อนgôn1Klumpen; Stück; Brocken2Knoten; Knötchen (medizinisch)3Klassifikator: Klumpen/Stücke
Meine Kamera kann einen Ersatzakku verwenden, daher habe ich zwei davon.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengพาวเวอร์แบงก์paa-wêr báengPowerbank; tragbares Ladegerät
Powerbank; tragbares Ladegerät
แบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rongแบตเตอรี่สำรองbàet-dter-rêe săm-rong1Powerbank; tragbares Ladegerät2Ersatzakku; Ersatzbatterie
- Powerbank; tragbares Ladegerät
- Ersatzakku; Ersatzbatterie
พาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngพาวเวอร์แบงค์paao-wêr-baéngPowerbank; tragbares Ladegerät; externer Akku
Powerbank; tragbares Ladegerät; externer Akku
แบตเตอรี่อะไหล่bàet-dtêr-rêe à-làiแบตเตอรี่อะไหล่bàet-dtêr-rêe à-làiErsatzbatterie; Ersatzakku
Ersatzbatterie; Ersatzakku
Wortaufschlüsselung
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1Ersatz-; Reserve-2Reserve; Ersatz3zurücklegen; reservieren; sichernTeil 2
แบตสำรองbàet săm-rongแบตสำรองbàet săm-rongPowerbank; tragbarer Akku