สตีฟ

sà-dtìip

Bedeutung

1EigennameA1

Steve (Vorname)

der männliche Vorname Steve, eine thailändische Transkription des englischen Namens

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.สตีฟsà-dtìipสตีฟsà-dtìipSteve (Vorname)
Das ist Steve.
3 weitere Beispiele
สตีฟsà-dtìipเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Steve ist mein Freund.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatกับgàpสตีฟsà-dtìip
Gestern bin ich mit Steve zum Markt gegangen.
สตีฟsà-dtìipจะjàมาmaaเมืองไทยmʉʉang-taiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Steve wird nächsten Monat nach Thailand kommen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สตีฟ สะ-ตีบ gesprochen?

sà-dtìip

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——