มักเสาะหา(mák sàw hăa)
Bedeutungen
1VerbB2
oft nach [etw.] suchen
Gewohnheitsmäßig oder häufig etwas suchen oder ausfindig machen; geneigt sein, nach etwas zu suchen.
Beispiele
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taangReisenderแบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1Rucksack2mit dem Rucksack reisen; Backpacking betreibenมักเสาะหาmák sàw hăaมักเสาะหาmák sàw hăaoft nach [etw.] suchenที่พักtêe pákที่พักtêe pák1Unterkunft; Übernachtungsmöglichkeit2Unterschlupf; Zufluchtsort3Wohnsitz; Quartierราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbillig; kostengünstigและláeและláeund (nebenordnend)พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàsich treffen; sich unter die Leute mischen; Kontakte knüpfenเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màineuer Freund
Backpacker suchen oft nach günstigen Unterkünften und dem Kennenlernen neuer Freunde.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเป็นbpenคนรักธรรมชาติkon rák tam-má-châatที่têeมักเสาะหาmák sàw hăaเส้นทางเดินป่าsên taang dern bpàaใหม่ๆmài màiในnaiวันหยุดwan yùt
Er ist ein Naturliebhaber, der dazu neigt, an seinen freien Tagen nach neuen Wanderwegen zu suchen.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatมักเสาะหาmák sàw hăaคำตอบkam dtòpของkŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanการทดลองgaan tót-longและláeวิจัยwí-jai
Wissenschaftler suchen gewöhnlich durch Experimente und Forschung nach Antworten auf verschiedene Phänomene.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanผู้คนpôo konมักเสาะหาmák sàw hăaข้อมูลkôr moonและláeความบันเทิงkwaam ban-terngผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiเป็นหลักbpen làk
Im digitalen Zeitalter neigen Menschen dazu, Informationen und Unterhaltung primär über Online-Kanäle zu suchen.
Wortaufschlüsselung
+
มักเสาะหาmák sàw hăaมักเสาะหาmák sàw hăaoft nach [etw.] suchen