คอมมิชชัน(kom-mít-chan)

Bedeutungen

1NomenB1

Provision (Gebühr)

eine Gebühr oder ein Prozentsatz, der einem Vertreter, Makler oder Verkäufer auf Grundlage von Verkäufen oder erbrachten Dienstleistungen gezahlt wird

Beispiele

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1dieser Monat (aktueller Monat)2in diesem Monat; im Laufe dieses Monatsฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1Provision (Gebühr)2Kommission (Ausschuss/Gremium)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe
Diesen Monat habe ich eine zusätzliche Provision erhalten, weil ich viele Artikel verkauft habe.
2NomenB2

Kommission (Ausschuss/Gremium)

ein Gremium oder eine offizielle Stelle, die ernannt wurde, um einen bestimmten Bereich zu untersuchen, zu regulieren oder zu beaufsichtigen

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1Provision (Gebühr)2Kommission (Ausschuss/Gremium)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1heraufkommen; aufsteigen2aufstehen; sich erheben3steigen; zunehmen4aufkommen; entstehen; auftauchen5werden; anfangen zu sein (Zustandsänderung)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paiมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paiSicherheitsmaßnahmenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรถไฟrót faiรถไฟrót fai1Eisenbahn; Schienenverkehr2Zug
Die Regierung hat eine Kommission eingesetzt, um die Sicherheitsmaßnahmen im Eisenbahnwesen zu untersuchen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คอมkomคอมkom1Computer (informell)2Hals / Nacken (umgangssprachlich; regional)Teil 1
+
มิชชันmít-chanมิชชันmít-chanMission; Auftrag (Lehnwort)Teil 2
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chanProvision (Gebühr)