ก๊าบ

gáap

Bedeutung

1InterjektionA2

quak

Das Geräusch, das eine Ente macht; quak

Beispiele

เป็ดbpètเป็ดbpèt1Ente2Alleskönner (umgangssprachlich)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenก๊าบgáapก๊าบgáapquakๆ-
Diese Ente macht quak quak.
3 weitere Beispiele
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเป็ดbpètร้องróngก๊าบgáapๆ-อยู่ในyòo naiสระน้ำsà náam
Ich habe das Quaken von Enten im Teich gehört.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpทำเสียงtam sĭiangก๊าบgáapๆ-เลียนแบบliian bàepเป็ดbpèt
Kinder machen gerne Quak-Quak-Geräusche, um Enten nachzuahmen.
ตอนที่dton têeเราraoเดินเล่นdern lênในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náมีmeeฝูงfǔngเป็ดbpètเดินผ่านdern pàanและláeร้องróngก๊าบgáapๆ-เสียงดังมากsĭiang dang mâak
Während wir im Park spazieren gingen, lief eine Schar Enten an uns vorbei und quakte sehr laut.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

gáap

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen