กดหน้าอก(gòt nâa òk)

Bedeutungen

1VerbB1

[jmdm.] auf den Brustkorb drücken

Mit den Händen auf den Brustkorb einer Person drücken.

Beispiele

หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ใช้มือchái meuใช้มือchái meudie Hände benutzen; per Handกดหน้าอกgòt nâa òkกดหน้าอกgòt nâa òk1[jmdm.] auf den Brustkorb drücken2eine Herzdruckmassage durchführen (HLW)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเบาๆbao baoเบาๆbao bao1sanft; leise; ruhig; leicht; mild2locker; entspannt; nicht zu ernstแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Der Arzt drückte mit seiner Hand sanft auf meine Brust und fragte, ob es wehtue.
2VerbB2

eine Herzdruckmassage durchführen (HLW)

Wiederholt auf den Brustkorb einer Person drücken, als Teil der Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW), um die Blutzirkulation zu unterstützen.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คลาสปฐมพยาบาลkláat bpà-tŏm-pá-yaa-baanคลาสปฐมพยาบาลkláat bpà-tŏm-pá-yaa-baanErste-Hilfe-Kursเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseกดหน้าอกgòt nâa òkกดหน้าอกgòt nâa òk1[jmdm.] auf den Brustkorb drücken2eine Herzdruckmassage durchführen (HLW)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig3genau; richtig; korrekt
Im Erste-Hilfe-Kurs haben wir gelernt, wie man eine Herzdruckmassage korrekt durchführt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)Teil 1
+
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1Brust; Thorax; Brustbereich2Brüste (weiblich)Teil 2
กดหน้าอกgòt nâa òkกดหน้าอกgòt nâa òk[jmdm.] auf den Brustkorb drücken