นวดหัวใจ(nùuat hŭua jai)
Bedeutungen
1VerbB2
eine Herzdruckmassage durchführen; Thoraxkompressionen machen
eine Herzdruckmassage oder Thoraxkompressionen durchführen, insbesondere als Teil der Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW)
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)นวดหัวใจnùuat hŭua jaiนวดหัวใจnùuat hŭua jai1eine Herzdruckmassage durchführen; Thoraxkompressionen machen2Herzdruckmassage; Thoraxkompressionenผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1bewusstlos; nicht ansprechbar2das Bewusstsein verlieren; in Ohnmacht fallenทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Der Arzt musste bei dem bewusstlosen Patienten sofort eine Herzdruckmassage durchführen.
2NomenB2
Herzdruckmassage; Thoraxkompressionen
das medizinische Verfahren der Herzdruckmassage oder Thoraxkompressionen, insbesondere als Teil der Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW)
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheนวดหัวใจnùuat hŭua jaiนวดหัวใจnùuat hŭua jai1eine Herzdruckmassage durchführen; Thoraxkompressionen machen2Herzdruckmassage; Thoraxkompressionenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungซีพีอาร์see pee aaซีพีอาร์see pee aaHLW; Herz-Lungen-Wiederbelebung
Die Herzdruckmassage ist ein sehr wichtiger Schritt bei der Durchführung einer Reanimation.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
นวดหัวใจnùuat hŭua jaiนวดหัวใจnùuat hŭua jaieine Herzdruckmassage durchführen; Thoraxkompressionen machen