C1 級泰語詞彙

適用於正式寫作、慣用語與抽象主題的進階詞彙。

12,123 個單字
ภาววิสัย
paa-wá-wí-sǎi

客觀性

อารมณ์นิยม
aa-rom-ní-yom

情感主義

การปลงตก
gaan-bplong-dtòk

看開;接受現實

ผลตอบแทนส่วนเกิน
pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən

超額報酬

เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ
sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

登基;即位(皇室用語)

ร่มพระบารมี
rôm-prá-baa-rá-mii

君主的庇護;皇恩

แห่งหน
hɛ̀ng-hǒn

地方;某處(文學用語)

สหสาขาวิชา
sà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa

跨學科領域;跨學科課程

พิธีสมโภช
pí-tii-sǒm-pôot

慶典儀式

ตาลปัตรดิ้นทอง
dtaa-lá-bpàt-dîn-tɔɔng

飾有金線的僧侶儀式用扇

เมกาบางนา
mee-gaa-baang-naa

Mega Bangna(購物中心)

รูปศัพท์
rûup-sàp

詞形;拼寫

สรีระสังขาร
sà-ree-rá săng-kăan

肉體;軀體(正式用語)

พระราชทานเพลิงศพ
prá-râat-chá-taan-pləəng-sòp

恩賜皇家火種;恩賜皇家火葬

ถวายงาน
tà-wǎai-ngaan

為王室效力;替王室工作

การถวายพระนาม
gaan-tà-wǎai-prá-naam

賜予皇家稱號;上尊號

เบญจภาคี
been-jà-paa-kii

五方聯盟;五黨聯盟

เหล็กไหล
lèk-lǎi

傳說中的神奇金屬

รูปฌานสมาบัติ
rûup-chaan-sà-maa-bàt

色界禪定成就(佛教)

ดอยแม่ปั๋ง
dɔɔi-mɛ̂ɛ-bpǎng

湄邦山(泰國地名)

วัดละหารไร่
wát-lá-hǎan-râi

拉漢萊寺(泰國佛寺)

การสังคายนา
gaan-sǎng-kaa-yá-naa

重大修訂;徹底改革

น้ำพระมหาสังข์
náam-prá-má-hǎa-sǎng

王室法螺聖水

ภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ
paa-sǎa-sàat-chəəng-kam-nuuan

計算語言學

ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
dtam-naan-sǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râat

納黎萱大帝傳奇

การทำยุทธหัตถี
gaan-tam-yút-tá-hàt-tǐi

象戰;騎象比武

ศาสนศาสตร์เปรียบเทียบ
sǎa-sà-ná-sàat-bprìiap-tîiap

比較神學

สถานจาริกแสวงบุญ
sà-tǎan-jaa-rík-sà-wɛ̌ɛng-bun

朝聖地;聖地

ผลอินเตอร์เซกชัน
pŏn in-dter-sèk-chân

交集(數學)

ทฤษฎีพหุปัญญา
trít-sà-dii-pá-hù-bpan-yaa

多元智能理論

ทรงคุณ
song-kun

正式用語:具有德行;有功德

พงศาวดารโยนก
pong-sǎa-wá-daan-yoo-nók

《庸那迦編年史》

การพระราชทานอภัยโทษ
gaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôht

國王特赦;特赦

วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร
wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

拉康科西塔蘭寺

สักกายทิฏฐิ
sàk-gaa-yá-tít-tì

身見;薩迦耶見(佛教用語)

วิจิกิจฉา
wí-jì-gìt-chǎa

懷疑;疑(佛教用語)

กำลังพระทัย
gam-lang-prá-tai

王室士氣;鼓勵(王室用語)

ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์
sáp-sǐn-sùuan-prá-má-hǎa-gà-sàt

王室資產(泰國)

ความคงกระพันชาตรี
kwaam-kong-grà-pan-chaa-dtrii

刀槍不入;無敵

วิชาคงกระพันชาตรี
wí-chaa-kong-grà-pan-chaa-dtrii

刀槍不入的法術;護身法術

วิทยาลัยในวัง
wít-tá-yaa-lai-nai-wang

泰國宮廷學院

พระราชพิธีมหามงคล
prá-râat-chá-pí-tii-má-hǎa-mong-kon

皇家吉祥大典

สายปริยัติ
sǎai-bpà-rí-yát

(佛教)教理派;教理研究

คิงเลียร์
king-liia

李爾王

บทเสภา
bòt-sěe-paa

塞帕詩句;敘事詩段落

การกำกับดูแลกิจการ
gaan-gam-gàp-duu-lɛɛ-gìt-jà-gaan

公司治理;企業管治

พระอักษรพระปรมาภิไธยย่อ
prá-àk-sɔ̌ɔn-prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ

皇家花押字;君主專屬標誌

สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sà-wàang-wát-tá-naa

薩旺·瓦他那王后

กลีบเมฆ
glìip-mêek

一縷雲;一抹雲

บวชสาเก
bùuat-sǎa-gee

為麵包樹舉行儀式

ชายมาลัย
chaai-maa-lai

花環流蘇

ช่างฝีมือชาววัง
châang-fǐi-mʉʉ-chaao-wang

宮廷工匠;宮廷藝師

ความเป็นร็อกนิยม
kwaam-bpen-rɔ́k-ní-yom

搖滾至上主義

กองทุนสมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็ง
gong-tun sŏm-dèt prá jàk-grà-pan-dí-nee choh-geng

昭憲皇太后基金

ช่องแค
chɔ̂ng-kɛɛ

Chong Khae(泰國地名)

คุณค่าสุนทรียะ
kun-ná-kâa-sǔn-tá-rii-yá

美學價值;審美價值

ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว
pûu-wâa-râat-chá-gaan-grung-dtoo-giiao

東京都知事

พานพุ่มเงิน
paan-pûm-ngən

銀色錐形供品

พานพุ่มทอง
paan-pûm-tɔɔng

金色錐形供品

ความละเอียดประณีต
kwaam-lá-ìiat-bprà-nîit

精細;精緻;細心嚴謹

เฉลิมพระชนมพรรษา
chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

慶祝皇室誕辰

การฉ้อราษฎร์บังหลวง
gaan-chɔ̂ɔ-râat-bang-lǔuang

貪污;盜用公款

การเสด็จประพาส
gaan-sà-dèt-bprà-pâat

出巡;皇家巡遊

ป้อมพระจุลฯ
bpôm prá jun

帕尊拉宗告堡

แกนปีก
gɛɛn-bpìik

翼樑

รอยต่อเย็น
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-yen

冷縫(混凝土)

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า
sǒm-dèt-prá-gà-nít-tǎa-tí-râat-jâao

泰國王室頭銜(國王之妹)

เอคโตไมคอร์ไรซา
èk-dtoh-mai-kor-rai-saa

外生菌根

วิวัฒนาการชาติพันธุ์
wí-wát-tá-naa-gaan-châat-dtì-pan

族群形成

ข้าแต่
kâa-dtɛ̀ɛ

啊;噢(向神明或上位者呼告的發語詞)

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
dûuai-glâao-dûuai-grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ-dee-chá

謹致最崇高的敬意(對君主的結語)

ความดับสิ้น
kwaam-dàp-sîn

徹底結束;消滅;寂滅

พระวรราชเทวี
prá-wɔɔ-rá-râat-chá-tee-wii

王妃;王后(泰國王室頭銜)

การยึดภพ
gaan-yʉ́t-póp

執著於生存(佛教)

สมัญญานาม
sà-man-yaa-naam

稱號;別稱;普通名詞

วัดระฆังโฆสิตาราม
wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam

拉康寺;金鐘寺

สมเด็จวัดระฆัง
sǒm-dèt-wát-rá-kang

拉康寺崇迪佛牌

พระราชพงศาวดารฉบับหลวง
prá-râat-chá-pong-sǎa-wá-daan-chà-bàp-lǔuang

《皇家編年史》(官方版)

สิ่งสมมติ
sìng-sǒm-mót

約定俗成的事物;概念建構

ทูลขอ
tuun-kɔ̌ɔ

奏請;向王室請求

พระราชพิธีบวงสรวง
prá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuang

皇家祭祀儀式

นางเบญจกาย
naang-been-jà-gaai

班雅凱(角色名稱)

ยัญบูชา
yan-buu-chaa

祭祀;祭品

สุริยะเทวัญ
sù-rí-yá-tee-wan

太陽神

การเจริญวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

修習內觀;內觀禪修

พระสมเด็จวัดระฆัง
prá-sǒm-dèt-wát-rá-kang

瓦拉康崇迪佛牌

เนื้อหามวลสาร
nʉ́ʉa-hǎa-muuan-sǎan

佛牌材質;用料

ผ้าโขมพัสตร์
pâa kŏm-má-pát

亞麻布

ภูษา
puu-sǎa

衣服;服裝(優雅或皇家用語)

แรงดันกระชาก
rɛɛng-dan-grà-châak

電壓突波;突波電壓

ค้อนน้ำ
kɔ́ɔn-náam

水錘作用;水錘現象

รหัสแก้ไขข้อผิดพลาด
rá-hàt-gɛ̂ɛ-kǎi-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

錯誤更正碼;糾錯碼

สามบีลบ
sǎam-bii-lóp

BBB-(信用評級)

ปริภูมิยุคลิด
bpà-rí-puum-yú-klít

歐幾里得空間

ความดับสิ้นไป
kwaam-dàp-sîn-bpai

消亡;徹底消失

พระธรรมคุณ
prá-tam-má-kun

法德;佛法的美德

การเรียนรู้เชิงลึก
gaan-riian-rúu-chəəng-lʉ́k

深度學習

การบิดหมุน
gaan-bìt-mǔn

扭轉;旋轉

ภาวะหมอนรองกระดูกเสื่อม
paa-wá-mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-sʉ̀ʉam

椎間盤退化症

คุณสมบัติทางชีวกลศาสตร์
kun-ná-sǒm-bàt-taang-chii-wá-gon-lá-sàat

生物力學特性