ความละเอียดประณีต

kwaam lá-ìiat bprà-nêet

含義

1名詞C1

精細;精緻;細心嚴謹

非常精細、精緻且製作講究的特質;細心嚴謹。

例句

ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絲綢;絲織品ผืนpĕunผืนpĕun1一片;一塊(平坦廣闊的表面)2量詞(用於平坦廣闊的物品或表面)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ทอtorทอtor1織;編織2散發柔光;閃耀ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêetความละเอียดประณีตkwaam lá-ìiat bprà-nêet精細;精緻;細心嚴謹มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1圖案;花紋2裝飾細節;點綴3風格;技巧;特色จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗;優美2華麗;雅緻(風格或設計)และláeและláe和;與(對等連接)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的;清晰的;明顯的2明確的;確定的;毫不含糊的
這塊絲綢織得非常精細,所以圖案看起來既美觀又清晰。