商船
罷工
無限期的；未定時間的
讀到；閱讀時偶然發現
公告聲；廣播通知
布邊；摺邊
衣服下擺；衣襬
曝光；使曝光
興奮感；刺激感
螢幕邊框；邊框
選單列
地磚
天然石材；天然石頭
緩慢地；悠閒地；慵懶地
投訴事項；投訴
就是這個；正是
謠言；不實消息
合口味；對胃口（尤指飲食）
竟然；出乎意料地；毫無反應地
很久；好長一段時間
因為；由於
非主流；獨立
老闆；企業主
書展；圖書週
拉漢萊（地名）
水門寺（著名佛寺）；巴南寺
帕西乍倫（曼谷行政區）
演唱會；音樂會；現場音樂活動
書展；圖書週
徵才廣告；職缺公告
發布公告；刊登廣告；張貼訊息
接受求職申請；招募人才
求職網站
乳白色的；皮膚白皙的
亮白的；白皙透亮的
標示出乎意料或無意義的結果；就這樣；莫名其妙地
過夜；露營
警報；警報聲；警告聲
付款金額；已付或應付金額
慈善路跑；公益路跑
帳單；發票
露天市場
國慶日
閱兵；閱兵儀式
花車遊行；遊行車隊
國內的
作品集
與行銷有關的
政治領袖；政治領導人
鋼筋混凝土
投影片瀏覽（軟體檢視模式）
生命徵象；生命體徵
裝填；包裝；打包
人事管理；人力資源管理
投影片排列；投影片整理
容易理解；淺顯易懂
耐曬的；抗日照的
耐雨的；防雨的
最後的；最終的
給予建議；勸告
分享；共用；分攤
舞蹈；舞蹈表演
泰國古典舞；泰國舞蹈藝術
懷抱；臂彎
做筆記；記錄
前輩；資深人士；老手
雕塑品；雕像；塑像
護林員；森林管理員
證書；證明書
維修人員；保養技師
故障（機器、系統等）
HomePro（商店）
生鏽
調節空氣
重新；從頭
潑水節傳統；宋干節習俗
家庭團聚的；親屬相聚的
錄音機；錄音筆
攝影機畫面；錄影畫面
合理的；合乎邏輯的
吉祥動物；瑞獸
維修部；保養部
通訊設備；通訊工具
尊敬；尊重；致敬
本業；主要工作
寬敞明亮；通風良好；開闊
拜師儀式
現場演唱；真唱
音樂節目
音質；聲音品質
廣播；播出
飼養水牛；放牛
保護；防護
維修保養清單；保養工作列表
缺陷；缺點；弱點
高功率馬達；大功率馬達
變裝秀；變裝皇后表演
嘴部動作；嘴型
損壞；損失
配音團隊