禮貌模式;禮貌方式
房屋規格;建案規格
碳酸氫銨(NH4HCO3)
亡人節儀式;祭祖儀式
以世數或稱號稱呼統治時期
電子公文與檔案管理
遊戲解說員;電競賽評
菜單分類
木模;木製模板;木刻板
更新顯示卡驅動程式
以尺度為基準;參照量表
苦澀的;乾澀的
哼唱;哼著旋律
拿榴槤;摸榴槤
自訂選單(使用者介面或設定)
拋光大理石;打磨大理石
友好條約;睦鄰條約
審視內心;自我反省
船尾纜繩;艉纜
運用方程式;基於方程式
對某地不敬;褻瀆某地
王室身分;王室地位
啃咬家具
法學博士學位
牛郎;彥星(日本傳說中的牛郎)
有篷象轎
到哪裡了?進展到什麼程度?(伊善語)
分子群;分子簇
胸腺嘧啶(T)
皮靴
焦糖布丁;焦糖卡士達
真誠的;真心的(泰北方言)
佛法印刷廠;佛教出版社
善良的泰國;泰國人心地善良
儀仗隊伍;遊行
芳香療法
姚星彤(中文名字)
味道極佳;美味
倒蠟液;灌蠟
天幕;外帳;防護防水布
另類搖滾(音樂)
給我;給我們;為我;為我們(泰北話)
傳統擲幣遊戲
皇室化名;皇室筆名
最外層電子;價電子
椰子樹
三價鐵的;高鐵的
胰蛋白酶(絲氨酸蛋白酶)
看來似乎……
斯巴達人
一次線圈;初級線圈
凝膠美甲;光撩美甲
氦(He);惰性氣體
木刻版畫;木版畫
限量版(產品)
滲泉;湧泉;滲漏水源
甘拉雅妮·瓦塔娜公主(簡稱)
瑪格麗特(女性名字)
陽曆年
施展低位迴旋踢
天津四(天鵝座的恆星)
建立品牌;品牌塑造
保護動物權利;提倡動物權利
度量衡制度
皇家葬禮
多元智能理論
族群形成
音效導演;聲音指導
古代曆法;傳統日曆
X射線;X光輻射
炫耀;擺架子
反擊;還擊
任何人;每個人
音樂方向;音樂風格
皮膚灼熱或刺痛
存取點;接入點
竊盜;偷竊財產
做白日夢;幻想
液晶螢幕;LCD螢幕
豚骨拉麵
警告;警報
臉部彩繪;畫臉
四月節;農曆四月作功德節慶
飲料托盤
夏多內
帆船比賽
傳統婚禮聘禮;傳統婚禮祭品
亞的斯亞貝巴
內容女王;知名女性內容創作者
三分錢
世界王(遊戲用語)
動畫工作室;動畫公司
一起;共同
固定點;錨定點
改變方向;修正方向
入口網站
仙饈;神仙的食物
駭客
珍珠板;發泡板
太陽能電池