最常用泰語單字

街頭時尚；街頭服飾

勒索軟體（惡意軟體）

清爽的味道；清新的口味

有信心；確信（皇室或正式用語）

建立播放清單；精選播放清單

充電插頭；充電變壓器

工程材料

數位行銷

綠建築；永續建築

有球場可用；提供球場

整合工作

我知道！（依善方言）

排燈節

大象的吉祥特徵；象相

工作；做事（依善或寮語方言）

非常健壯；極其魁梧

高湯粉；日式高湯粉

因陀羅神像；因陀羅畫像

寶石學；寶石研究

上網卡；數據 SIM 卡

版本

國王陛下；君主（非常正式）

學習交誼舞

君主的皇家榮譽；陛下的榮譽

仙宮；天宮

芒果果醬

赫斯（姓氏）

素麗瑤泰王后（大城王國，逝於1548年）

阿乍拉揚坤（姓氏）

降低成本計畫；節流方案

分級；階層化；等級排序

雅典娜

被指派；接受任務

附著；黏附

祈請誦念護衛經的請求

雙柏忌（高爾夫球）

重新清點；覆核

盲打

兼職工作；部分工時工作

切分音；切分節奏

降噪；噪音抑制

實況主；直播主

觀察趨勢；測風向；試探輿論

說謊；胡說八道

愛爾蘭語

螢幕截圖；截圖

老么；么兒

銀合歡嫩芽；銀合歡嫩葉

長大成人（指男性）

掩體；遮蔽物

避險基金；對沖基金

繁殖中心；培育中心

空手道

成人小說

轉化；轉變

偏移距離；錯位距離

高地疏林；乾燥龍腦香林

民航機；商業飛機

多數派；多數黨

玉米西米露

航海圖；海圖

美術部門；美術組

水痘

自行車修理工；單車技師

白蘿蔔；大根

氫氧化鈣；熟石灰

打團；下副本（遊戲用語）

螺絲起子組

唉呀；天啊；唉

提振精神；使人振奮

封閉端；死路

昏迷；昏迷狀態

伊斯蘭曆；回曆

土牛膝；蛇草

請法

大山音樂節

X光室

數學主題；數學內容

黃金儲備

網頁伺服器

沒收零件；查扣零件

生產綠茶；製作綠茶

視聽設備；影音設備

多少；多遠；到什麼程度（依善或寮國方言）

灑水器；噴灑器（用於灌溉或消防）

紮高頭髮；綁高丸子頭或馬尾

心碎；內心痛苦

擺錘；擺動的重物

框架；架構

晴朗明亮的天空

蜜王后（音譯專有名詞）

主動脈；大動脈

戲劇專案；戲劇計畫

伊斯蘭藝術

提幫功王子（舊王室爵銜）

泰國菸草局（TOAT）；國營企業

卡士達醬般的質地；卡士達狀果肉

USB連接埠；USB插槽

練習饒舌；訓練饒舌技巧

日本麻糬；日式麻糬