ชุบชูใจ(chúp choo jai)
含義
1動詞B2
提振精神；使人振奮
使人感到更快樂、受到鼓舞或精神為之一振
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ชุบชูใจchúp choo jaiชุบชูใจchúp choo jai1提振精神；使人振奮2令人振奮的；鼓舞人心的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在⋯⋯之後（從屬連接詞）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
辛苦工作一整天後，孩子的笑容能療癒我的心。
2形容詞B2
令人振奮的；鼓舞人心的
令人感到更快樂、受到鼓舞或精神為之一振的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1內容；主旨2涵蓋範圍；教材ชุบชูใจchúp choo jaiชุบชูใจchúp choo jai1提振精神；使人振奮2令人振奮的；鼓舞人心的ก่อนเข้านอนgòn kâo nonก่อนเข้านอนgòn kâo non睡前ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚
我喜歡在每天睡前閱讀內容勵志的書。
單字拆解
+
ชุบชูใจchúp choo jaiชุบชูใจchúp choo jai提振精神；使人振奮