偶爾的;間歇性的
溫馨;深感欣慰
貼近自然;親近自然
具科學根據的;以科學為基礎的
八關齋戒;八戒
突出的岩壁;峭壁
圖案裙襬;花紋裙邊
紅心(撲克牌花色)
Preecha先生(泰語尊稱加名字)
卸妝油
棉花糖
橫截面大小;橫截面尺寸
創意作品;創作
系統開發人員;系統開發者
救濟物資;援助物品
轉鬆;擰開;解開
目標辨識;指認目標;通風報信
畫圓圈
調整形狀;修剪造型
破爛不堪;衣衫襤褸
表演節目;演出環節
就一點點;一點點就好
電腦規格;電腦配置
記得;回想(皇家用語)
首席部長
架構;模式;示意設計
分歧;衝突;不和;不一致;不相符
抵抗水流;與水流抗衡
開槍;射擊
雞肉沙嗲;沙嗲雞
寵臣;國王親信
泰式南瓜布丁
本命盤;出生星盤
緩解頭暈;治頭暈
新法院;新設立的法庭
布沙發
穿衣打扮(依善、寮國方言)
藍鯨
吃飯;用餐(泰北用語)
道區制(歷史行政制度)
鍍鋅
撫育;照料
發光物質;螢光體
珊瑚色
法宗派(泰國佛教宗派)
腰帶;束腰布
線上演唱會;線上音樂會
立體交叉路口;交流道
互生芥蒂;感情不睦
杏仁;扁桃仁
阿拉干
紅色寶石;紅寶石
心律調節器;心臟節律器
四號;第四
世俗諦
巷口
交通路線;行車路線
不合拍;不同步
佛法討論;佛學座談會
泰國星形風箏;朱拉風箏
拼死奮戰;全力以赴
血統;家世
民眾服務中心;便民服務中心
領帶
三軌鐵道;混合軌距鐵道
鬧鬼;鬼魂出沒於房屋
逆梳頭髮;打蓬頭髮
分發籤條或彩券
松脂;未加工的松香
輻射劑量
體癬;皮癬
慢跑
基因解碼;DNA定序
培養組織
秤重出售;按重量計價
泰國傳統摺疊書
貓眼造型;貓眼款式
豆漿
產生結果;創造效益
肌肉訓練;力量訓練
心所(佛教)
熱身賽;友誼賽
淫穢;猥褻
透明塗層;透明漆
韓國辣椒
痱子;熱疹
總價;全包價
遷居;變更戶籍地
笑話;趣事
交通罰單;罰單
油漬;油痕
心理創傷;情感創傷
恢復期;休養期
瑪哈布寺;鬼妻廟
田鱉辣椒醬;大田鱉沾醬
橘子;柑橘
戴安全帽
調查隊;探險隊;勘察隊
在線上等候;不掛斷電話
香草口味;香草味