標記;做記號
空氣清新劑;芳香噴霧
教職員;全體教師
無計可施;超出能力範圍
肌肉緊繃;筋緊
曼谷空鐵站;BTS站
重製版;翻拍版
徹底改變;改頭換面
房間號碼;房號
設定顏色;指定顏色
分離物質;提取成分
排名;排位;等級
香坡壘樹;鐵木樹
衰退;惡化
跨性別者
中藥材
甜茶;加糖茶
考古遺址;考古地點
博學的;學究式的;書呆子氣的
悅耳動聽的;動人心弦的
煞車力道;制動力
在斑馬線處;在行人穿越道
座位表;座位圖
突擊搜查;強行搜查
衣服款式;上衣剪裁
水平方向;水平線或水平面
韓國
聖母峰;世界最高峰
電視、廣播或網路頻道
奢華的;高端的;優質的
和平安定;安居樂業
民間傳說;地方傳說
接生;分娩
出拳;揮拳
澆築混凝土;灌漿
曼谷阿皮瓦中央車站
集中;中央集權
住宿;住宿地點
緩慢爬行;緩慢移動
傳統信仰;傳統觀念
切片;削;剪切
頂級美食
臉部輪廓;臉部結構
發放文件;分發文件
薩克達(男性名字)
Kho Tok;Khao Tok(地名)
柬埔寨領土
影像模式;畫面模式(顯示設定)
練習音階;校音
管弦樂團;交響樂團
鑄造廠
穩定;穩定性
藥物劑量;劑量
賽艇;競賽用船
泰南咖哩醬
(肌膚)白皙透亮
指甲油
完全正確;分毫不差
驅逐;趕走
各付各的;AA制
雪花輕輕飄落
艱苦;艱難困苦
搭配生菜;隨餐生菜
夜生活
主君;領主;上司;主子
打鐵趁熱
釋迦牟尼佛;喬達摩佛
勝義波羅蜜(佛教)
皇室成員的天賦;君主的卓越才華
性染色體
笑聲(王室敬語)
神王;現世神明
吉祥;吉利
醒目的顏色;突出色
合乎邏輯的;理性的
線上課程;網路課程
重新掃描
兩個步驟;兩個階段
拯救地球;保護地球
福斯汽車;大眾汽車
打火機;點火器
具體說明;明確指定
上籃;帶球上籃
漁村
創作者;創造者
撫養費;贍養費
必需品;用具;設備
雪紡;雪紡紗
美人魚
BMW(品牌);寶馬
盛大開幕;隆重開幕
候鳥
測試員
陶瓷;瓷器
品德高尚的;有道德的
建國;國家建設
碎碎念;發牢騷
圓頭的
世間眾生;有情眾生
浮油