ได้ใจความ(dâi jai kwaam)

含義

1動詞B2

掌握要點;抓住大意

了解說話或文章的要點;掌握大意。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1電子郵件;電郵2寄電子郵件;發送電子郵件ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1很多次;好幾次;反覆地2很多圈;很多回合แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ได้ใจความdâi jai kwaamได้ใจความdâi jai kwaam1掌握要點;抓住大意2條理清晰的;簡明扼要的ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)
我讀了他的電子郵件;電郵好幾次,但還是抓不到他到底想要什麼的重點;要點。