ใบนำฝาก(bai nam fàak)

含義

1名詞B1

存款單；存款憑條

供填寫以記錄存入現金或支票的銀行表單。

例句

ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得กรอกgròkกรอกgròk1倒入；灌入2填寫；輸入ใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàak存款單；存款憑條เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngern[動] 存款；存錢ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
我必須填寫存款單來存錢。
還有 3 個例句
ถ้าtâaจะjàฝากเงินfàak ngernสดsòtที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrต้องdtôngเขียนkĭianรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiใบนำฝากbai nam fàakให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
如果你想在櫃檯存現金，必須完整填寫存款單上的詳細資料。
พนักงานpá-nák-ngaanธนาคารtá-naa-kaanบอกว่าbòk wâaฉันchănเขียนkĭianเลขlékบัญชีban-cheeบนbonใบนำฝากbai nam fàakผิดpìt
銀行櫃員；行員跟我說，我把存款單上的帳號寫錯了。
เลขานุการlay-kăa-nú-gaanกำลังgam-langเตรียมdtriiamใบนำฝากbai nam fàakสำหรับsăm-ràpการgaanฝากfàakเช็คchékของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
秘書正在準備明天公司支票存款用的存款單。

相關詞彙

單字拆解

ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2刀片；刀刃；槳葉3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5單據；卡片；門票；帳單；收據第 1 部分
+
นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導第 2 部分
+
ฝากfàakฝากfàak1寄放；託付2存款；存錢3託人轉交；請人代為傳達第 3 部分
ใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàak存款單；存款憑條