แยกธาตุ(yâek tâat)
含義
1動詞B2
分離元素
從化合物或混合物中分離出化學元素。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）แลบlâepแลบlâep1伸出；短暫露出2閃現；閃爍（閃電或光芒）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทดลองtót-longทดลองtót-long1試用；嘗試；測試2實驗；做實驗3試用；試辦；實驗性的แยกธาตุyâek tâatแยกธาตุyâek tâat1分離元素2拆解構成要素ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn氧氣；氧（元素O）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1電流2電力供應；供電（日常用語）3電流強度；安培數
在實驗室裡，學生們嘗試用電流從水中分離出氧元素。
2動詞C1
拆解構成要素
分離或拆解事物的基本組成要素（用於比喻或專業領域）。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我แยกธาตุyâek tâatแยกธาตุyâek tâat1分離元素2拆解構成要素ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt是...的原因；導致หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4證據；證明5原則、課程或主要項目的量詞และláeและláe和；與（對等連接）สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因；起因；理由รองrongรองrong1副的；副手；助理2墊；支撐；鋪墊3次要的；從屬的；輔助的4量詞：雙（用於鞋類）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的หาทางhăa taangหาทางhăa taang1想辦法；尋找方法2試圖；設法แก้gâeแก้gâe1解決；修正2解開；鬆開3修改；修訂4脫下（衣服）5補救；治療；抵消
老師讓我們在尋找解決方案之前，先將問題的基本要素拆解為主要原因和次要原因。
相關詞彙
單字拆解
+
แยกธาตุyâek tâatแยกธาตุyâek tâat分離元素