แจ้งผล

jâeng pŏn

含義

1名詞B1

通知結果；公布結果

正式通知某人結果，例如考試、比賽或醫療檢查的結果。

例句

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打電話來；來電แจ้งผลjâeng pŏnแจ้งผลjâeng pŏn通知結果；公布結果ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測3檢查；檢驗เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
醫院明天會打電話通知您驗血結果。

相關詞彙

單字拆解

แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；報告2清楚的；明顯的；明確的3明亮的；如白晝般的正式告知資訊、發表聲明或提出報告。第 1 部分
+
ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響由行動、過程或事件所產生的結果。第 2 部分
แจ้งผลjâeng pŏnแจ้งผลjâeng pŏn通知結果；公布結果