เสียวฟัน(sĭiao fan)
含義
1動詞B1
感到牙齒敏感；牙齒感到刺痛
感覺牙齒有短暫、尖銳的敏感疼痛，通常由冷、熱、甜、酸或觸碰引起。
2形容詞B1
牙齒敏感的
牙齒具有敏感性，會因冷、熱、甜、酸或觸碰而引起短暫且尖銳的疼痛。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เสียวฟันsĭiao fanเสียวฟันsĭiao fan1感到牙齒敏感；牙齒感到刺痛2牙齒敏感的3牙齒敏感（症狀）4感到牙齒發酸；感到牙磣（比喻）
我完全不能吃冰淇淋，因為我有牙齒敏感；牙齒酸軟的問題。
3名詞B1
牙齒敏感（症狀）
對刺激產生尖銳且短暫牙痛的狀況或症狀。
4動詞B2
感到牙齒發酸；感到牙磣（比喻）
（比喻）感到牙齒發酸或發麻（例如因聽到刺耳的刮擦聲或看到某些景象而引起）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เล็บlépเล็บlép指甲（人類）；爪子（動物）ขูดkùutขูดkùut1刮；刮除2刨絲；磨碎（食物）3摩擦；刮擦4刮取กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板子2板子；黑板；白板3遊戲板；棋盤ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เสียวฟันsĭiao fanเสียวฟันsĭiao fan1感到牙齒敏感；牙齒感到刺痛2牙齒敏感的3牙齒敏感（症狀）4感到牙齒發酸；感到牙磣（比喻）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
聽到有人用指甲刮黑板的聲音時，我的牙齒立刻感到一陣不舒服的酸軟感。
單字拆解
+
เสียวฟันsĭiao fanเสียวฟันsĭiao fan感到牙齒敏感；牙齒感到刺痛