เลื่องลือระบือไกล(lêuuang-leuu rá-beuu glai)

含義

1形容詞B2

遠近馳名的；著名的

遠近馳名的；名揚四海的；著名的

例句

ฝีมือfĕe meu การทำอาหารgaan tam aa-hăan ของkŏng ร้านนี้ráan née เลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glai

這家餐廳的廚藝遠近聞名；名聲響亮。

還有 3 個例句

ความสวยงามkwaam sŭuai ngaam ของkŏng เกาะgòr แห่งนี้hàeng née เป็นที่bpen têe เลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glai ในหมู่nai mòo นักท่องเที่ยวnák tông tîao

這座島嶼的美景在遊客中遠近聞名。

กิตติศัพท์gìt-dtì-sàp ความเก่งกาจkwaam gèng gàat ของkŏng นักรบnák róp ผู้นี้pôo née เป็นที่bpen têe เลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glai ไปทั่วbpai tûua ทุกtúk อาณาจักรaa-naa-jàk

這位戰士高超武藝的名聲在所有王國中都遠近聞名。

แม้máe จะjà ผ่านมาpàan maa หลายสิบlăai sìp ปีbpee แต่dtàe ชื่อเสียงchêuu sĭiang ด้านdâan ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt ของเขาkŏng kăo ก็gâw ยังคงyang kong เลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glai

雖然幾十年過去了，他誠實的名聲依然遠近聞名。

相關詞彙

近義詞

มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang

著名的；有名的；出名的
有名；出名；享有聲譽

เลื่องลือlêuuang leuu

出名的；著名的
聞名；馳名

โด่งดังdòng dang

有名的；出名的

ขึ้นชื่อkêun-chêuu

著名的；有名的；聞名
以…聞名；以…出名
登記姓名；記名

ลือชื่อleuu chêuu

著名的；聞名的

單字拆解

เลื่องลือlêuuang leuu第 1 部分

+

ระบือrá-beuua第 2 部分

+

ไกลglai第 3 部分

เลื่องลือระบือไกลlêuuang-leuu rá-beuu glai