เปิดไฟต์(bpèrt fái)
含義
1動詞B1
發起戰鬥；開團（遊戲用語）
在電子遊戲中發起戰鬥或團隊戰，通常指率先採取攻擊行動。
例句
แทงค์táengแทงค์táeng1儲存槽；水槽；大型容器2坦克；裝甲戰車3（電子遊戲）坦克；肉盾ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1發起戰鬥；開團（遊戲用語）2挑起爭端；引戰（流行語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1準備；準備好2準備就緒；待命
我們的坦克要開戰了！大家準備好！
2動詞B2
挑起爭端；引戰（流行語）
挑起爭端或引發衝突，通常帶有幽默或非正式的意味。
例句
แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治；政治事務2權力鬥爭；辦公室政治นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁點；極少量2只有一點點；稍微；微量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1發起戰鬥；開團（遊戲用語）2挑起爭端；引戰（流行語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我才剛提到一點政治，他就立刻跟我吵了起來。