เดินไปมา(dern bpai maa)

含義

1動詞A2

來回走動；踱步

不斷地朝一個方向走，然後再走回來，通常是因為緊張或思考。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maa來回走動；踱步ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
他在房間裡來回走動。
還有 3 個例句
พ่อpôrเดินไปมาdern bpai maaหน้าnâaห้องผ่าตัดhông pàa dtàtเพราะpráwเป็นห่วงbpen hùuangแม่mâe
爸爸因為擔心媽媽，在手術室門口來回走動。
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpเลยloieลุกขึ้นมาlúk kêun maaเดินไปมาdern bpai maaในบ้านnai bâan
我昨晚睡不著，所以起來在屋子裡來回走動。
เขาkăoยังไม่ได้yang mâi dâaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàทำอย่างไรtam yàang raiเลยloieได้แต่dâai dtàeเดินไปมาdern bpai maaในnaiห้องทำงานhông tam-ngaanเพื่อpêuuaใช้cháiความคิดkwaam kít
他還沒決定該怎麼辦，所以只好一直在辦公室裡來回走動思考。

相關詞彙

單字拆解

เดินdernเดินdern1運轉；營運；持續運作2走路；步行3進行；推進；繼續4運轉；運行第 1 部分
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回地；來來回回2來回往返；常去第 2 部分
เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maa來回走動；踱步