วางเส้น(waang sên)
含義
1動詞B2
畫輔助線(藝術或設計);繪製結構線
在繪畫、設計或建築中繪製或設定結構線或輔助線作為指引
例句
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建築師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1描線;上墨線2擬定框架;規劃架構3畫輔助線(藝術或設計);繪製結構線โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1大綱;草稿;框架2骨架;體格;身形ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâan房屋本身;房屋主體結構บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙;紙張(材質)2文件;文書工作3紙張;一張紙
建築師正在紙上繪製房子的輪廓。
2動詞B2
擬定框架;規劃架構
勾勒粗略的框架或計畫,為專案設定方向與範圍
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管;上司;老闆2領導者;首領;主管เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum召開會議;召集開會ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1描線;上墨線2擬定框架;規劃架構3畫輔助線(藝術或設計);繪製結構線การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作(行為);辦事2運作;運轉สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
老闆召開了團隊會議,為這個專案規劃;擬定工作計畫。
3動詞B2
描線;上墨線
在草圖完成後,為圖形、漫畫或插畫上墨線或修飾線條
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ร่างrâangร่างrâang1身體;身形;形態2草案;草稿;大綱3起草;草擬;勾勒ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(故事、戲劇、電影、遊戲等的)角色;人物2參與者;(事件中的)關鍵人物เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1描線;上墨線2擬定框架;規劃架構3畫輔助線(藝術或設計);繪製結構線ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa筆(墨水書寫工具)หมึกmèukหมึกmèuk1墨水;油墨2魷魚;烏賊;花枝3墨汁;墨水(頭足類動物)ซึมseumซึมseum1滲入;滲透2滲出;漏出3悶悶不樂;無精打采;沮喪4緩釋(藥物)
我畫完角色的草稿;素描了;等一下我會用鋼筆來勾線;描邊。
相關詞彙
單字拆解
+
วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên畫輔助線(藝術或設計);繪製結構線