ร่มเหลี่ยม(rôm lìiam)

含義

1名詞B2

方形傘；有稜角的傘

方形傘；有稜角的傘，通常在戶外、市場或露台使用

例句

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員กางgaangกางgaang1搭設（帳篷）；撐開（雨傘）2張開；展開ร่มเหลี่ยมrôm lìiamร่มเหลี่ยมrôm lìiam1方形傘；有稜角的傘2翼傘；方形降落傘สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1遮陽板；遮陽篷；遮陽傘2遮陽；擋住陽光ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1起源；來源2來源；參考資料（出處）3背景；出處；詞源ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果
攤商撐起一把紅色的方形大傘，為買水果的顧客遮陽。
還有 3 個例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeริมทางrim taangมักจะmák jàใช้cháiร่มเหลี่ยมrôm lìiamขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaให้ร่มเงาhâi rôm ngaoแก่gàeคนkonที่มาtêe maaนั่งnângดื่มdèumกาแฟgaa-fae
路邊咖啡館經常使用大型方形傘，為前來喝咖啡的人提供遮蔭。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiร่มเหลี่ยมrôm lìiamแทนtaenร่มrômกลมglomแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatจัดjàtพื้นที่púen têeในnaiตลาดนัดdtà-làat nátได้dâiเป็นระเบียบbpen rá-bìiapมากขึ้นmâak kêun
選擇使用方形傘而非傳統的圓傘，有助於讓市集的空間規劃更整齊。
รีสอร์ทree-sòtแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengบริเวณbo-rí-waynริมrimสระว่ายน้ำsà wâai námด้วยdûuayร่มเหลี่ยมrôm lìiamดีไซน์dee-saaiทันสมัยtan sà-măiซึ่งsêungเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatโดยรวมdoi ruuamได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
這間度假村在泳池邊裝飾了設計現代的方形傘，與整體氛圍完美契合。
2名詞C1

翼傘；方形降落傘

翼傘；方形降落傘（通常呈矩形或正方形，用於跳傘）

相關詞彙

單字拆解

ร่มrômร่มrôm1傘；雨傘；陽傘2陰涼的；遮蔽的3陰涼處；遮蔽處第 1 部分
+
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1稜角；邊緣；角2層面；方面；角度3心機；伎倆；狡猾手段第 2 部分
ร่มเหลี่ยมrôm lìiamร่มเหลี่ยมrôm lìiam方形傘；有稜角的傘