ระบบวนอากาศ(rá-bòp won aa-gàat)
含義
1名詞B2
空氣循環系統
在建築物、飛機或車輛等密閉空間內，循環並重複使用室內空氣的系統
例句
อาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaan1辦公大樓；商辦大樓2量詞：棟；座นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàatระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàat1空氣循環系統2內循環模式（空調或車輛）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàat1通風；使空氣流通2空氣循環；通風ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價การใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaan能源消耗ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat冷氣機；空調
這棟辦公大樓；商辦大樓使用循環系統來讓室內空氣流通，以減少冷氣；空調的能源消耗。
2名詞B2
內循環模式（空調或車輛）
循環室內或車內空氣而不吸入外部空氣的設定或功能
例句
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ๆ-เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàatระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàat1空氣循環系統2內循環模式（空調或車輛）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止กลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwan煙味；煙燻味จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องโดยสารhông doi-săanห้องโดยสารhông doi-săan客艙；車廂
長時間塞車時，開啟內循環模式有助於防止車外廢氣味進入車廂。
單字拆解
+
ระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàatระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàat空氣循環系統