ยากจัง(yâak jang)

含義

1感嘆詞A2

好難;非常困難(非正式)

非正式的感嘆語,意思是「非常困難」或「好難」;通常單獨使用。

例句

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課;作業2家務(口語)ยากจังyâak jangยากจังyâak jang好難;非常困難(非正式)
這份作業;功課好難喔!

相關詞彙

近義詞

ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困難;很難

非常困難;很難

ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mát非常困難;超級難

非常困難;超級難

ยากสุดๆyâak sùt sùtยากสุดๆyâak sùt sùt極度困難;非常難

極度困難;非常難

ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loei非常困難;太難了

非常困難;太難了

ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yen非常困難;艱辛

非常困難;艱辛

單字拆解

ยากyâakยากyâak1不太可能;幾乎不2貧窮;貧困(過時或正式用語)3難;困難第 1 部分
+
จังjangจังjang真;非常(放在詞後表示強調)第 2 部分
ยากจังyâak jangยากจังyâak jang好難;非常困難(非正式)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款