มาตราส่วน(mâat-dtràa sùuan)

含義

1名詞B1

比例尺；比例

比例尺；比例（地圖、圖紙或模型上顯示圖像與實際尺寸之間比率的標度）。

例句

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นนี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在มาตราส่วนmâat-dtràa sùuanมาตราส่วนmâat-dtràa sùuan比例尺；比例เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1無論多少；不管多麼2多少（詢問數量或價格）3多麼；到什麼程度4不太多；不太（用於否定句後）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
這張地圖的比例尺是多少？
還有 3 個例句
เราraoต้องdtôngใช้cháiมาตราส่วนmâat-dtràa sùuanในnaiแผนที่păen-têeเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá taangจริงjing
我們必須利用地圖上的比例尺來計算實際距離。
แบบจำลองbàep jam longนี้néeสร้างsâangตามมาตราdtaam mâat-dtràaส่วนsùuan1:100หมายความว่าmăai kwaam wâaทุกtúk1เซนติเมตรsen-dtì-métในnaiแบบจำลองbàep jam longเท่ากับtâo gàp100เซนติเมตรsen-dtì-métในความเป็นจริงnai kwaam bpen jing
這個模型是按 1:100 的比例製作的，代表模型中的每 1 公分等於實際上的 100 公分。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkต้องมีdtông meeความแม่นยำkwaam mâen yamอย่างสูงyàang sŏongในnaiการเขียนแบบgaan kĭian bàepตามมาตราdtaam mâat-dtràaส่วนsùuanที่têeกำหนดgam-nòtเพื่อให้pêuua hâiการก่อสร้างgaan gòr-sâangไม่mâiเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
建築師在按照指定比例繪圖時必須非常精確，以確保施工時不會出錯。

相關詞彙

單字拆解

มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1標準；準則；尺度2量詞：條3格律（詩歌）；韻律4條；條款（法律）第 1 部分
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1份額；配額；應得的部分2分之（用於分數）3部門；單位；處室4至於；關於；而5部分；片段；區塊第 2 部分
มาตราส่วนmâat-dtràa sùuanมาตราส่วนmâat-dtràa sùuan比例尺；比例