เทกซ์เจอร์
ték-jêr
含義
1名詞A2
質地；表面觸感
表面的觸感和外觀，例如光滑、粗糙、柔軟或有顆粒感。
例句
ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1帆布；防水布2畫布3帆布鞋；運動鞋4遮陽篷；防水布；船帆นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音樂織體；音樂層次2視覺質感；整體細節；整體感覺3質地；表面觸感4口感；食物質地หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（質地）2粗魯的；粗俗的（語言或行為）3粗糙的；未經修飾的（品質或做工）4粗略的；大概的（不精確）
這塊畫布的質感；紋理很粗糙。
2名詞A2
口感；食物質地
食物在口中的感官體驗，例如有嚼勁、酥脆或絲滑。
例句
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เทกซ์เจอร์เนียนték-jer niianนุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）3嫩的（食物）
這款冰淇淋的口感；質地滑順柔軟。
3名詞B1
視覺質感；整體細節；整體感覺
使圖像或場景具有深度與觸感的密度、細節或整體品質（例如「圖像有豐富的質感」）。
例句
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai照片；相片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1有深度；多維度（字面或比喻）2立體的；三維的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音樂織體；音樂層次2視覺質感；整體細節；整體感覺3質地；表面觸感4口感；食物質地เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
這張照片看起來很有立體感，因為它有很多紋理。
4名詞B2
音樂織體；音樂層次
音樂中旋律與和聲的層次和關係（例如單音音樂、主調音樂、複音音樂）。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的；入門的3開頭；起點ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音樂織體；音樂層次2視覺質感；整體細節；整體感覺3質地；表面觸感4口感；食物質地แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品โมโนโฟนีmoh-noh-foh-neeโมโนโฟนีmoh-noh-foh-nee單音音樂（音樂）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲調2方式；態度；風格3大約；差不多；類似於4固定格式；套語（正式或古語）เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同
這首歌以單音織體開始，也就是說只有一段旋律。