พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(prá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua)

含義

1專有名詞B2

泰王朱拉隆功；拉瑪五世

暹羅或泰國國王朱拉隆功（拉瑪五世）的正式尊號，在位期間為1868年至1910年；也被尊稱為「大帝」（พระปิยมหาราช）。

例句

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua ทรงsong ประกาศbprà-gàat เลิกทาสlêrk tâat ในnai ประเทศไทยbprà-têet tai

朱拉隆功國王（正式名稱為帕巴頌德帕尊拉宗告昭育華）宣布廢除泰國的奴隸制度。

還有 3 個例句

ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi ของkŏng พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua ประเทศไทยbprà-têet tai มีmee การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop ที่สำคัญtêe săm-kan หลายlăai ด้านdâan เช่นchên การไปรษณีย์gaan bprai-sà-nee และláe การรถไฟgaan rót fai

在朱拉隆功國王統治時期；在位期間，泰國進行了許多重要的改革，例如郵政和鐵路。

พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua คือkeu การเสด็จประพาสgaan sà-dèt bprà-pâat ยุโรปyú-rôhp เพื่อpêuua เจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtree และláe นำnam ความรู้kwaam róo มาmaa พัฒนาpát-tá-naa ประเทศbprà-tâet

朱拉隆功國王的一項重要職責；任務是出訪歐洲，以促進外交關係並帶回知識來發展國家。

ด้วยdûuay พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâat ในnai การดำเนินgaan dam-nern วิเทโศบายwí-tay-sŏ-baai ทางการทูตtaang gaan-tôot พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua ทรงsong ปกป้องbpòk bpông สยามsà-yăam ให้hâi รอดพ้นrôt pón จากjàak การเป็นgaan bpen อาณานิคมaa-naa-ní-kom ของkŏng ชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòk ได้สำเร็จdâai săm-rèt

憑藉在外交政策上的卓越智慧，朱拉隆功國王成功保護了暹羅，使其免於成為西方列強的殖民地。

相關詞彙

近義詞

รัชกาลที่ 5rát-chá-gaan têe hâa

拉瑪五世；朱拉隆功大帝
拉瑪五世時期

สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงsŏm-dèt prá pút-tá-jâo lŭuang

朱拉隆功大帝；拉瑪五世

拉瑪五世

พระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râat

深受敬愛的偉大君主（拉瑪五世尊號）

รัชกาลที่ ๕rát-chá-gaan têe hâa

拉瑪五世（朱拉隆功國王）
拉瑪五世時期

單字拆解

พระบาทprá-bàat第 1 部分

+

สมเด็จsŏm-dèt第 2 部分

+

พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭua第 3 部分

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua